Das Langgedicht »fortsetzung mit anderen mitteln« entstand aus der Zusammenarbeit von Reinhard Reich und Ulf Großmann anläßlich der Münchner Lyrik-Veranstaltung »Kooperationen«. Das Thema Krieg hat beide Autoren nicht losgelassen, und so entwickelten sie aus den titelgebenden sieben Strophen einen langen Zyklus aus sieben Teilen, denen jeweils ein bekanntes Diktum einer geschichtlichen oder philosophischen Person über den Krieg vorangestellt ist.

Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln
(Carl von Clausewitz)

...
ich laechle mir einander zu
ich hechle dies dies irae
leidend leis
entkleidet entfleischt
als enteinsamten gesang
in die luefte
der teufel traegt rasierklingen
singe scharf dagegen an
greife mir selbst unter die arme
grob n rau n samten
unter den armen ein kind
greift nach dem haendchen
nach mir
werde ich ueberall sein

ist grausamkeit die fortsetzung?

Der Gedichtzyklus ist eine Art vielstimmiges Echo. Einerseits Widerhall, infragestellender Widerspruch zu den vorangestellten Zitaten, andererseits Echo, Widerrede auch auf den jeweils anderen und dessen Textanteile. Dabei sind Ruf und Replik meist nicht mehr auseinanderzuhalten.

Assoziativ lotet der Gedichtzyklus das Thema Krieg und die uns allen wie der Gesellschaft inhärenten Versuchungen von Gewalt aus. Das eindringliche Befragen und Beklagen der Geschichte hallt auch aus den Kinderstuben der Autoren zurück, die hier biografisch zugleich die Kinderstuben der beiden geteilten Deutschlands während der längsten Friedensperiode in der Geschichte Mitteleuropas mit umfassen. Die Alltäglichkeit von Szenen, Bildern und Vokabular mögen auch im Leser noch mal persönliche Echos evozieren, die sich mit denen des Textes permanent weiter vermischen, verwischen wie überlagern dürfen und sollen.

Mit Titel-Handschriften der Autoren.

  -   Bestell-Information
  -   Informationen zu Ulf Großmann
  -   Informationen zu Reinhard Reich
  -   Cover-Download (600 dpi)